La cuñada de Hwang Ui-jo, que no fue identificada por las autoridades, estaba acusada de compartir los videos en redes sociales haciéndose pasar por una exnovia que lo acusaba de infidelidad.
La publicación de las imágenes desencadenó una investigación policial contra el delantero del Nottingham Forest para esclarecer si los encuentros sexuales fueron grabados sin consentimiento.
Hwang negó las acusaciones, pero la fiscalía todavía debe decidir si lo imputa o archiva el caso.
En su veredicto, el tribunal de Seúl argumenta que ella difundió los videos "sabiendo que serían difundidos indiscriminadamente", señaló la agencia de noticias surcoreana Yonhap.
"El contenido ha sido ampliamente distribuido dentro y fuera de Corea del Sur (...) La naturaleza del crimen es muy grave", dijo el tribunal, que admitió como atenuantes el reconocimiento del crimen y la petición de clemencia formulada por el jugador.
El futbolista de 31 años, cedido al Alanyaspor, cuenta con 19 goles en 62 participaciones con el combinado nacional.
El último fue en noviembre en un partido de clasificación para el Mundial contra Singapur.
La federación surcoreana lo suspendió de la selección nacional a la espera de las conclusiones de la investigación por presunta grabación ilegal, lo que le hizo perderse la reciente Copa Asia en Catar.