El ruso, ganador del Abierto de Estados Unidos en 2021 y dos veces subcampeón del Abierto de Australia, jugará en los Campeonatos de Zhuhai del ATP Tour del 20 al 26 de septiembre.
Los responsables del torneo de Zhuhai también han mantenido conversaciones "fructíferas" con otros campeones de Grand Slam y jugadores de primer nivel, según la ATP. Se anunciarán más nombres de estrellas "de forma inminente".
Otra prueba de la ATP se celebrará en Chengdu, en el suroeste de China, al mismo tiempo que el torneo de Zhuhai.
Le seguirá el Abierto de China en Pekín a finales de septiembre, antes del prestigioso Masters de Shanghai en octubre.
"Tengo muchas ganas de volver a China y jugar en el Centro Internacional de Tenis de Hengqin", dijo Medvedev, de 27 años y tercero del mundo, sobre su debut en Zhuhai.
"Estoy impaciente por ver la ciudad y el estadio, de los que me han hablado muy bien".
El australiano Alex de Minaur ganó la primera edición de la competición en Zhuhai, cerca de Hong Kong, en 2019.
El WTA Tour femenino dijo a principios de este mes que también regresará a China este año.
El deporte internacional está regresando al país después de que las autoridades eliminaran las estrictas restricciones de viaje impuestas a causa de la pandemia.