Swiatek rompió el saque de su rival, número 153 del mundo, dos veces en el primer set y tres en el segundo.
Lavictoria supuso el regreso a la senda de la victoria de Swiatek, ganadora de cinco Grand Slams, que se recuperó de su sorprendente derrota ante Alexandra Eala en los cuartos de final del Abierto de Miami en marzo.
"Necesitas mucha energía interior y mucha motivación para salir cada semana y jugar lo mejor que puedas", dijo Swiatek.
"No se trata sólo de técnica y tenis. Se trata de mentalidad y de los sentimientos que tienes dentro".
El polaco ha ganado dos veces en Stuttgart, en 2022 y 2023. Una tercera corona en Stuttgart supondría la primera victoria de Swiatek en el torneo, en 2025.
La joven promesa Mirra Andreeva se clasificó para octavos de final el miércoles tras la retirada de su hermana mayor Erika, que perdía por 6-2 y 1-0.
La rusa de 17 años se enfrentará a Ekaterina Alexandrova por un puesto en cuartos.
La número uno del mundo , Aryna Sabalenka, ya tiene asegurada una plaza entre las ocho mejores pese a no haber saltado aún a la pista en Stuttgart.
Sabalenka recibió un bye en primera ronda antes de que su rival prevista en octavos, Anastasia Potapova, anunciara en las redes sociales su retirada del torneo por lesión.
La bielorrusa nunca ha ganado el título en Stuttgart, pero fue subcampeona tres veces entre 2021 y 2023, perdiendo dos veces la final ante Swiatek.
La estadounidense Jessica Pegula, número tres del mundo, y su compatriota Coco Gauff, cuarta del mundo, se medirán el jueves en octavos de final.