Linette, máxima favorita para ganar la primera edición del Abierto de Mérida, se impuso a Osorio en dos horas con 41 minutos.
La estadounidense Sloane Stephens, segunda cabeza de serie, se presentó con un triunfo sobre la francesa Leolia Jeanjean en dos sets con parciales de 6-1 y 6-3 en una hora con 15 minutos.
La checa Katerina Siniakova, cuarta preclasificada, también avanzó a la segunda ronda ante la ucraniana Lesia Tsurenko, quien se retiró del partido al comienzo del segundo set por una lesión.
El Abierto de Mérida es un torneo categoría 250 para la WTA que reparte una bolsa de 259.303 dólares y se juega en las pistas de superficie dura del Yucatán Country Club.
Resultados del martes en primera ronda
Sloane Stephens (USA/N.2) derrotó a Leolia Jeanjean (FRA) 6-1, 6-3
Panna Udvardy (HUN) a Jule Niemeier (GER) 7-6 (7/1), 7-6 (7/5)
Katerina Siniakova (CZE/N.4) a Lesia Tsurenko (UKR) 7-5, retiro por lesión
Xinyu Wang (CHN) a Elina Avanesyan (RUS) 1-6, 6-2, 6-3
Varvara Gracheva (RUS) a Tatjana Maria (GER) 3-6, 6-4, 6-2
Magda Linette (POL/N.1) a Camila Osorio (COL) 6-7 (2/7), 7-5, 6-2
Rebecca Peterson (SWE) a Nadia Podoroska (ARG) 6-3, 7-5
Alycia Parks (USA/N.5) a Fernanda Contreras (MEX) 7-6 (9/7), 3-6, 7-5