El United juega el lunes contra el Wigan, de Tercera división, y Camerún tiene programado un amistoso el martes contra Zambia, antes de iniciar el torneo contra Guinea el 15 de enero.
"Estamos hablando con la federación camerunesa, fue un tema durante las conversaciones con André cuando llegó aquí (en julio procedente del Inter de Milán)", dijo Ten Hag a los periodistas. "Es constructivo".
El United, octavo en la Premier League a nueve puntos de los cuatro primeros, recibe el 14 de enero al Tottenham Hotspur, quinto.
"Todavía no sé (si Onana estará disponible para Spurs), pero estará aquí para el partido contra el Wigan", desveló el técnico holandés.
El United tuvo un periodo festivo de montaña rusa, ganando al Aston Villa por 3-2 con una remontada asombrosa antes de una derrota mansa por 2-1 ante el Nottingham Forest que mantuvo la presión sobre Ten Hag tras la adquisición del United por el grupo INEOS de Jim Ratcliffe.
"Tuvimos una larga reunión, tantas horas sentados juntos, en muchos temas estábamos en la misma página, muy positiva por ambas partes", dijo el míster, quien añadió que "fue una reunión muy constructiva y estamos deseando trabajar juntos".
Ten Hag dijo que era demasiado pronto para esperar grandes cambios en el equipo bajo la nueva propiedad.
"Tenemos que dejar que se asienten, acaban de llegar, de presentarse. Tienen buenas ideas, tenemos que ver qué podemos integrar. En conjunto funcionaremos, pero después de un día no se puede decir eso. Me han dado algunas (de sus ideas), hemos tenido nuestros debates sobre estrategias y creo que nos uniremos".
El United ha activado las opciones de ampliación de contrato de Aaron Wan-Bissaka, Victor Lindelof y Hannibal Mejbri, dijo Ten Hag, añadiendo que estaban "hablando con" Raphael Varane y Anthony Martial por una posible salida.
Ten Hag dijo que no había noticias sobre la posible cesión de Jadon Sancho a su antiguo club, el Borussia Dortmund. Sancho no juega con el United desde finales de agosto, cuando se quejó de su trato en las redes sociales después de que Ten Hag criticara sus actuaciones en los entrenamientos.
El United, eliminado de Europa y de la Copa de la Liga, ha ganado 12 veces la FA Cup, la última en 2016.