Vonn, de 41 años, ha sido operada de una pierna rota en un hospital italiano después de que su valiente intento de lograr el oro olímpico en descenso, compitiendo con un ligamento de la rodilla roto, terminara en una caída espeluznante tras solo 13 segundos.
Una fuente ha informado a Reuters que está siendo monitorizada en la unidad de cuidados intensivos, donde puede tener mayor privacidad, y ha recalcado que su vida no corre peligro.
Raffin, técnica de grúa de Pordenone, ha contado que el equipo seguía la carrera cuando llegó la llamada de emergencia.
"En cuanto nos activaron, salimos de inmediato: el piloto, yo, el técnico y el médico a bordo, y nos dirigimos a la zona objetivo", ha explicado a Reuters.
El rescate ha requerido que el helicóptero se mantuviera a una altura considerable mientras se realizaba una maniobra de izado prolongada, lo que hacía fundamental la coordinación entre los miembros de la tripulación.
"Todo consiste en coordinar los movimientos y la posición del helicóptero para llegar al objetivo de la forma más precisa posible", ha señalado Raffin.
"Una vez que llegamos hasta la deportista, la aseguramos a la grúa, la recuperamos y la trasladamos de vuelta a la base médica".
Ha añadido que la tripulación solo recibe información codificada sobre la gravedad durante la activación y no se le comunica el estado médico del paciente.
Vonn fue completamente cubierta en una camilla de grúa durante la extracción para protegerla del viento y del aire frío generado por los rotores del helicóptero.
El piloto Roberto Cit, de Belluno, ha calificado el día como "realmente especial", destacando que las condiciones soleadas y despejadas contrastaron con los entrenamientos interrumpidos del sábado por el mal tiempo.
"Hoy las condiciones han sido óptimas y hemos trabajado muy bien en equipo", ha afirmado, elogiando la coordinación con el personal de rescate de montaña, la enfermera y el médico a bordo, y la técnica de grúa durante las maniobras en la pista.
Tras pasar unas horas en el Hospital Codivilla Putti de Cortina, el helicóptero la trasladó directamente al Hospital Ca’ Foncello de Treviso.
"El vuelo desde el helipuerto de Cortina hasta el Hospital de Treviso dura unos 30 minutos", ha explicado Cit. "El trayecto fue perfecto, sin ningún problema".
A pesar de la presión de operar durante un gran evento olímpico, la tripulación ha asegurado que la formación y el trabajo en equipo permitieron que la misión se desarrollara con calma y eficacia.
"Nos mantuvimos serenos y realizamos la operación lo mejor posible", ha dicho Cit. "Creo que el resultado ha sido bueno".
Cuando la competición se reanudó, la última participante de Andorra, Cande Moreno, de 25 años, también sufrió una caída y fue inmovilizada en una camilla, por lo que el helicóptero sanitario tuvo que intervenir por segunda vez.